Musique ancienne
Palestrina Vol. 1 — Missa Assumpta est Maria, Salve Regina, Ave Maria
Giovanni Pierluigi da Palestrina
The Sixteen · Harry Christophers (dir.)
Coro · COR16091
Les commentaires du jury
La transparence vocale et une parfaite homogénéité de la sonorité renforcent l’intelligibilité du langage polyphonique. Voici un ensemble merveilleux à l’œuvre !
Baroque instrumental
Jean-Philippe Rameau: L'Orchestre de Louis XV (Les Indes galantes, Naïs, Zoroastre, Les Boréades)
Jean-Philippe Rameau
Jordi Savall (dir.) · Le Concert des Nations
Alia Vox · AVSA9882
Les commentaires du jury
Une alliance magistrale d’intensité et de lyrisme, la fusion parfaite d’une ligne clairement définie et des détails les plus délicats, sans jamais étouffer la fantaisie des solistes. La prise de son est généreuse et fait de l’écoute un délice.
Baroque vocal
Heinrich Schütz: Musicalische Exequien
Heinrich Schütz
Vox Luminis · Lionel Meunier (dir.)
Ricercar · RIC 311
Les commentaires du jury
Pour un ensemble encore jeune, interpréter une œuvre exigeant une telle intériorité d’expression était un véritable défi. Un grand soin est apporté à rendre la subtilité du texte, et le phrasé stylistiquement informé saisit la musique dans toute son intime beauté.
Musique vocale · ex aequo
Slavic Opera Arias (Tchaikovsky, Hadjiev, Borodin, Dvořák, Smetana, Rimsky-Korsakov, Stoyanov)
Münchner Rundfunkorchester · Krassimira Stoyanova · Pavel Baleff (dir.)
Orfeo · C 830 111 A
Les commentaires du jury
La voix magnifiquement belle, égale et riche de Krassimira Stoyanova convient à la perfection à ce répertoire et en capte toute l’amplitude expressive. Tout au long du programme, la soprano fascine par ses incarnations captivantes, communiant véritablement avec les intentions de chaque compositeur.
Musique vocale · ex aequo
Tragédiennes 3 (Méhul, Kreutzer, Salieri, Gluck, Gossec, Berlioz…)
Hector Berlioz, Étienne Nicolas Méhul, Christoph Willibald Gluck
Les Talens Lyriques · Christophe Rousset (dir.) · Véronique Gens
Virgin Classics · 50999 070927 2 5
Les commentaires du jury
L’opéra tragique français dans ce qu’il a de plus intense et magnifique, dans des interprétations marquantes de Véronique Gens, accompagnée par un Christophe Rousset inspiré : une anthologie qui mêle airs favoris et raretés méconnues.
Musique chorale
Gabriel Fauré: Messe de Requiem
Gabriel Fauré
Paavo Järvi (dir.) · Philippe Jaroussky · Matthias Goerne · Chœur de l'Orchestre de Paris · Orchestre de Paris
Virgin Classics · 5099908847027
Les commentaires du jury
Voici un merveilleux enregistrement. Paavo Järvi crée une atmosphère douce, donnant au Requiem de Fauré ce que le compositeur voulait exprimer : une parfaite traduction musicale de la paix éternelle. Bien que très différentes, les voix de Matthias Goerne et de Philippe Jaroussky allient des teintes dorées, un grand goût et une sincérité absolue.
Opéra
Frank Martin: Der Sturm
Frank Martin
James Gilchrist · Robert Holl · Christine Buffle · Ethan Herschenfeld · Netherlands Radio Philharmonic Orchestra · Thierry Fischer (dir.)
Hyperion · CDA678213
Les commentaires du jury
Avec une distribution remarquable, Thierry Fischer donne à l’opéra Der Sturm de Frank Martin une interprétation véritablement magistrale, faisant de ce premier enregistrement un événement musical majeur. L’Orchestre de la Radio néerlandaise est à son meilleur, jouant avec une authentique fantaisie expressive.
Instrument solo
Robert Schumann: Papillons, Klaviersonate op. 11, Kinderszenen, Fantasie op. 17, Waldszenen, Geistervariationen (RECORDING OF THE YEAR)
Robert Schumann
András Schiff
ECM New Series · 2122/23
Les commentaires du jury
Dans ces interprétations remarquables, András Schiff se révèle d’une grande sensibilité et d’une totale lucidité, conférant aux œuvres pour piano de Schumann une clarté idéale de ligne et de texture. Avec sa concentration intellectuelle extraordinaire et une spontanéité très naturelle, il saisit l’intimité particulière de la musique. Désigné par le jury Enregistrement de l’année 2012.
Musique de chambre
Beethoven: Septet op. 20 — Sextet op. 71
Ludwig van Beethoven
Scharoun Ensemble Berlin
Tudor · 7146
Les commentaires du jury
Le Scharoun Ensemble joue non seulement avec éloquence et une énergie revigorante : ses interprétations de Beethoven sont merveilleusement articulées, transparentes de coloris et constamment belles.
Concertos
French Impressions (Saint-Saëns, Ysaÿe, Chausson, Ravel)
Camille Saint-Saëns, Eugène Ysaÿe, Maurice Ravel, Ernest Chausson
Rachel Kolly d'Alba · Orchestre Symphonique de Bienne · Orchestre National des Pays de la Loire · Jean-Jacques Kantorow (dir.) · John Axelrod (dir.)
Warner Classics · 2564671814
Les commentaires du jury
Rachel Kolly d’Alba est une violoniste inventive et passionnée, au sens authentique du phrasé expressif. Soutenue par deux chefs solides, elle nous surprend sans cesse par son jeu très personnel et une rare qualité de timbre.
Musique symphonique
Gustav Mahler: Symphony No. 4
Gustav Mahler
Sunhae Im · Manfred Honeck (dir.) · Pittsburgh Symphony Orchestra
Exton · EXCL00048
Les commentaires du jury
Dans une atmosphère viennoise saisissante, Manfred Honeck attire notre attention sur une quantité étonnante de détails et de nuances. Ses choix, bien que souvent très personnels, font toujours sens. L’Orchestre symphonique de Pittsburgh — un ensemble véritablement superbe — et la soprano Sunhae Im y prouvent leur excellence.
Musique contemporaine
Krzysztof Penderecki: Viola Concerto — Cello Concerto No. 2
Krzysztof Penderecki
Grigory Zhislin · Tatjana Vassiljeva · Warsaw Philharmonic Orchestra · Antoni Wit (dir.)
Naxos · 8.572 211
Les commentaires du jury
Ces œuvres superbement écrites et hautement émotionnelles reçoivent une interprétation palpitante de deux solistes aussi expressifs que virtuoses, ainsi que de l’excellent Orchestre philharmonique de Varsovie sous la direction magistrale du grand chef polonais Antoni Wit.
Enregistrements historiques
Béla Bartók: Concerti, Cantata profana, Divertimento…
Béla Bartók
Géza Anda · Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin · Tibor Varga · Andor Foldes · Dietrich Fischer-Dieskau · Ferenc Fricsay (dir.)
Audite · 21.407
Les commentaires du jury
Après la Seconde Guerre mondiale, aucun chef ne fit plus que Ferenc Fricsay pour établir la grandeur de Béla Bartók. Ses interprétations intensément passionnées sont légendaires. Et ces enregistrements, parus pour la première fois en CD, nous subjuguent par leur qualité sonore éclatante.
Vidéo : concerts et documentaires
Gustav Mahler: Symphony No. 9
Gustav Mahler
Lucerne Festival Orchestra · Claudio Abbado (dir.)
Accentus Music · ACC 20214
Les commentaires du jury
Vidée de tout résidu d’hédonisme, la Neuvième Symphonie de Mahler émerge — dans l’inoubliable lecture de Claudio Abbado au Festival de Lucerne — dans toute sa nudité austère.
Vidéo : concerts et documentaires
Carlos Kleiber — Traces to Nowhere (Documentary by Eric Schulz)
Brigitte Fassbaender · Plácido Domingo
Arthaus Musik · 101553
Les commentaires du jury
Eric Schulz attire l’attention sur les contradictions et les mystères de la vie résolument étrange d’un génie musical. Grâce à la qualité des entretiens, le film apporte des réponses à un très grand nombre de questions sur Carlos Kleiber.